近日，澳大利亞資源部長馬丁·弗格森說，澳大利亞的礦業(yè)繁榮“已結(jié)束”。他的講話引起轟動(dòng)，要知道，礦業(yè)是澳大利亞經(jīng)濟(jì)增長的最大動(dòng)力之一。

 　　他坦承，全球經(jīng)濟(jì)低迷削弱了對(duì)澳大利亞礦產(chǎn)的需求，導(dǎo)致大宗商品價(jià)格下跌。然而，大宗商品下跌不僅發(fā)生在澳大利亞。這是一種全球現(xiàn)象，可能是由于中國經(jīng)濟(jì)增長開始放慢。

 　　中國經(jīng)濟(jì)增長趨緩，跟歐洲對(duì)中國產(chǎn)品需求降低有關(guān)。所以，中國開始減少生產(chǎn)，從而需要較少的原材料，如鐵、銅、鋅和黃金等。弗格森就澳大利亞大宗商品所講的話，適用于全球大宗商品市場(chǎng)嗎？

 　　我們?nèi)粘?huì)經(jīng)?？吹酵婢?、手機(jī)、衣服標(biāo)簽及食品包裝上，寫著“中國制造”。這些產(chǎn)品支配我們的生活，為確保其生產(chǎn)，中國必須吸收世界大量的大宗商品。

 　　據(jù)國際貨幣基金組織的數(shù)據(jù)，2010年，中國消耗了世界40%的普通金屬，如鋁、銅、錫、鋅或鎳，這些都是廣泛用于我們?nèi)粘Ｊ褂玫男∑骶吆蜕唐?，中國還消耗了23%的世界主要農(nóng)產(chǎn)品（如小麥和玉米）的供應(yīng)量。

 　　為修建城市、道路、港口和生產(chǎn)所需的工廠，中國大興土木——這更進(jìn)一步增加了對(duì)大宗商品的需求。

 　　但是，中國決策者認(rèn)為現(xiàn)在是時(shí)候轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)，告別過去的那種模式。國際貨幣基金組織研究主任托馬斯·赫爾布靈表示，中國最新的五年計(jì)劃“努力使經(jīng)濟(jì)增長從投資驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)向消費(fèi)驅(qū)動(dòng)”。

 　　換言之，中國不希望繼續(xù)投入大量資金，進(jìn)口大宗商品和建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施，轉(zhuǎn)而把重心放在向本國不斷擴(kuò)大的中產(chǎn)階級(jí)出售產(chǎn)品和服務(wù)。隨著中國購買較少原材料，其先前主導(dǎo)大宗商品市場(chǎng)的地位帶來的影響變得明顯，全球價(jià)格現(xiàn)在開始下跌。

 　　這也對(duì)別國經(jīng)濟(jì)帶來影響，如澳大利亞的弗格森先生所言。摩根斯坦利全球新興市場(chǎng)股票主管魯吉·夏爾馬表示，中國經(jīng)濟(jì)正走向成熟，但由此造成的全球大宗商品價(jià)格下降，對(duì)新興市場(chǎng)可能也是好事。

 　　“中國正轉(zhuǎn)向更低的增長軌跡。”夏爾馬說，“這是在走向成熟，就像上世紀(jì)70年代的日本，80年代的韓國以及90年代的臺(tái)灣那樣。”

　　夏爾馬認(rèn)為，大宗商品價(jià)格降低將惠及許多發(fā)展中國家如土耳其和印度，甚至包括美國在內(nèi)的發(fā)達(dá)國家。在他看來，石油價(jià)格下降的可能性大于上升。“如果中國的減速駕馭得當(dāng)?shù)脑?，那就沒事。”他說。